Still happening in 3.10:

Python 3.10.0a5+ (heads/master:bf2e7e55d7, Feb 11 2021, 23:09:25) [MSC v.1928 64 bit (AMD64)] on win32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import gc
>>> TAG = object()
>>>
>>> def monitor():
...     lst = [x for x in gc.get_referrers(TAG)
...            if isinstance(x, tuple)]
...     t = lst[0]   # this *is* the result tuple
...     print(t)     # full of nulls !
...     return t     # Keep it alive for some time
...
>>> def my_iter():
...     yield TAG    # 'tag' gets stored in the result tuple
...     t = monitor()
...     for x in range(10):
...         yield x  # SystemError when the tuple needs to be resized
...
>>> tuple(my_iter())
(<object object at 0x00000217225091B0>, <NULL>, <NULL>, <NULL>, <NULL>, <NULL>, <NULL>, <NULL>, <NULL>, <NULL>)
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
SystemError: C:\Users\User\src\cpython-dev\Objects\tupleobject.c:963: bad argument to internal function
>>>