Calling the overridden __getitem__ is rejected due to performance.

Forbidding dict subclasses is rejected because subclasses like ordereddict and defaultdict can be useful.

I think the only remaining possibilities are to do nothing or to raise an error when __dict__ is set to a dict subclass that overrides __getitem__ (that should be ok to do, because that __getitem__ is not going to be called).