The way to tell if _tkinter is involved or if this is purely tcl/tk issue would be for someone open a window directly with tcl/tk commands using either wish or maybe tkinter.tcl.  I don't know how.  I think that _tkinter involvement is maximize handling is sufficiently unlikely that I would close this as 3rd party.