I believe I have found another bug related to this issue. I can start a new issue if necessary. When I use some_mock.attach_mock(...) and make calls, the resulting some_mock.call_args is None while the some_mock.mock_calls list is not empty.

The code below shows this in Python 3.7.5:

from unittest import TestCase
from unittest.mock import patch, Mock

def foo(value):
    return value

class MyObjectTest(TestCase):

    @patch(f'{__name__}.foo')
    def test_do_something(self, mock_foo):
        manager = Mock()
        manager.attach_mock(mock_foo, 'foo_func')
        foo(3)
        print(manager.mock_calls)
        print(manager.call_args)

if __name__ == "__main__":
    unittest.main()

The print statements return:
[call.foo_func(3)]
None

While the code below (without attach_mock) works fine:
from unittest import TestCase
from unittest.mock import patch, Mock

def foo(value):
    return value

class MyObjectTest(TestCase):

    @patch(f'{__name__}.foo')
    def test_do_something(self, mock_foo):
        foo(3)
        print(mock_foo.mock_calls)
        print(mock_foo.call_args)

if __name__ == "__main__":
    unittest.main()

Print statements correctly return:
[call(3)]
call(3)

for completeness the call_args_list also returns [] when using attach_mock. I also tested in Python 3.8.0 and got the same result.