The __missing__() method already fulfills this need:

   class DoubleDict(dict):

       def __missing__(self, key):
           return key * 2

If desired, it can also add entries:

   class DoubleDict(dict):

       def __missing__(self, key):
           self[key] = value = key * 2
           return value