This issue tracker has been migrated to GitHub, and is currently read-only.
For more information, see the GitHub FAQs in the Python's Developer Guide.

Author jerome_l
Recipients docs@python, jerome_l
Date 2019-07-06.13:23:10
SpamBayes Score -1.0
Marked as misclassified Yes
Message-id <1562419390.4.0.81704201562.issue37514@roundup.psfhosted.org>
In-reply-to
Content
"Un objet avisé est utilisé pour représenté un moment"
corrected should be:
"Un objet avisé est utilisé pour représenter un moment"

Comment for help French translator:
Vous pouvez tester en remplaçant le verbe suspecté par un verbe du troisième groupe, tel que "faire":
"Un objet avisé est utilisé pour faire..." (ça fonctionne, il n'est pas conjugué, par ce que on ne pourrait pas dire: "Un objet avisé est utilisé pour fait..."). C'est une astuce facile à retenir.
History
Date User Action Args
2019-07-06 13:23:10jerome_lsetrecipients: + jerome_l, docs@python
2019-07-06 13:23:10jerome_lsetmessageid: <1562419390.4.0.81704201562.issue37514@roundup.psfhosted.org>
2019-07-06 13:23:10jerome_llinkissue37514 messages
2019-07-06 13:23:10jerome_lcreate