> But what's the use case of making somedict.__getitem__(x) fast? One should just write somedict[x] instead.

Using them in itertools functions. somedict.__getitem__ is faster that lambda: somedict[x].

As for map() and filter(), comprehensions are almost as fast as map() and filter() with somedict.__getitem__ and are more readable.