This is by design. If you want to install packages into a directory that includes the embeddable zip, you'll need either the matching full install of Python or the Nuget package and use the "--target" argument to pip to put the packages in your directory.

See https://docs.python.org/3/using/windows.html#embedded-distribution for more information about using this package.