> Are there any guides re: backporting commits?
>
> Just to confirm verify that I'm going about it right; I’m planning on cherry-picking relevant commits back to branch 3.5, 3.6, resolving the merge conflicts, and then opening two separate PRs for them with `bpo-30822` in their titles.

All right. See https://docs.python.org/devguide/committing.html#backporting-changes-to-an-older-version . You can cherry-pick manually or using cherry_picker.py which adds correct prefix to commit message and helps to create a pull request.