I suspect you just need to add pickle support to your class.  When I subclassed str in the email package, I found I needed to do that.  I'd have to go through the docs again to remember how the code works, but you can take a look at the BaseHeader class in email.headerregistry to see what I did.