If you read the whole paragraph carefully, I don't think it is too misleading. "In particular, tuples and lists . . ." suggests the author was just trying to say that a tuple never compares equal to a list. Maybe we just need to make that more obvious?

However there are other problems in this part of the reference about comparing different types. See Issue 22000, about the earlier section on Comparisons of built-in types.