Since python isn't internationalized, or even set up for someone else to do it (other than getopt/optparse/argparse, and webbrowser doesn't use those outside of __main__), I don't see how that message could be coming from Python.

Most likely the message is coming from chrome itself.  I'm going to close this as third party.  If it turns out I'm wrong we can reopen.