> having two places for launcher configuration, the registry and the ini file, seems like it would be confusing

My hope here is that the registry is "the place where all your Pythons are registered" and py.ini is "the place where settings for py.exe are kept".

By default (in time), py.exe will look through the registry at all your Pythons, but changes that should only affect py.exe go in its settings file.