Also, my apologies for overreacting - I interpreted the suggestion in the worst possible light, which you definitely didn't deserve.

Actually going back and rereading the guide with the benefits of a few months distance from originally writing it made the problems you encountered *much* clearer to me - the relevant links were there on the distutils landing page, but that page itself wasn't easily reachable from the top level navigation.