I can reproduce the problem. I started debugging it; the issue is that, after reading the two comment lines (and detecting the source encoding), fileio_readinto gets called, which calls read(), and read() returns 17 (bytes read), with are

"-\n\nprint('test')"

So for some reason, the - is not consumed yet, even though it was previously read out of the file descriptor.