Could it return an opaque wrapper object, rather than just the raw address? Something like:

typedef struct _PyNativeSignalHandler {
  PyObject_HEAD
  sighandler_t handler_func;
} PyNativeSignalHandler;

where the type object doesn't expose any way to read or manipulate the handler_func. Would that work, do you think?