People working on this should probably also look at how zc.buildout's zc.recipe.egg handles script generation.  It's similar to setuptools in that "console_script" entry points are used, but it binds in the desired Python executable as well.

(If you ran the build with an unversioned Python executable name, that's what you get, but if you use a versioned path, it's retained.)