QueryValueEx only returns one string when the contents are double null
terminated, yet QueryValueEx works when the string is singly null
terminated.

In Python 2.5.4 on Windows XP Sp3, the first key-value only returns the
first part up to \0\0.
-------------------
C:\>reg query "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager" /v
Pending
FileRenameOperations

! REG.EXE VERSION 3.0

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager
    PendingFileRenameOperations REG_MULTI_SZ    \??\C:\Documents and
Settings\All Users\Application Data\McAfee\Common
Framework\UpdateDir\0\0\??\C:\Program
Files\Google\GoogleToolbarNotifier\5.2.4204.1700\0\0\??\C:\Documents and
Settings\All Users\Application Data\McAfee\Common
Framework\UpdateDir\0\0\??\C:\Documents and Settings\All
Users\Application Data\McAfee\Common
Framework\UpdateDir\0\0\??\C:\Documents and Settings\All
Users\Application Data\McAfee\Common
Framework\UpdateDir\0\0\??\C:\Documents and Settings\All
Users\Application Data\McAfee\Common
Framework\UpdateDir\0\0\??\C:\Documents and Settings\All
Users\Application Data\McAfee\Common
Framework\UpdateDir\0\0\??\C:\Documents and Settings\All Users\A
pplication Data\McAfee\Common Framework\UpdateDir\0\0\??\C:\Documents
and Settings\All Users\Application Data\McAfee\Common
Framework\UpdateDir\0\0\0

C:\>reg query "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Browser" /v 
DependOnService

! REG.EXE VERSION 3.0

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Browser
    DependOnService     REG_MULTI_SZ    LanmanWorkstation\0LanmanServer\0\0

The bug is noted in the Python source code in file PC/_winreg.c in in
function fixupMultiSZ() where it admits Python does not mimic Microsoft
regedit.exe

The double null is supposed to mark the end of the whole sequence; the
content you show under "PendingFileRenameOperations" is a invalid
REG_MULTI_SZ value to me.
How does regedit display it?

It seems that regedit itself cannot handle these values, see how users
have to edit data in binary mode to enter empty strings:
http://www.pcreview.co.uk/forums/thread-1715654.php

Here is a script that shows the problem: the value is returned truncated
before the empty string.

from _winreg import *
test_key_name = "SOFTWARE\\Python Registry Test Key - Delete Me"
hkey = CreateKey(HKEY_CURRENT_USER, test_key_name)
SetValueEx(hkey, "Multi", 0, REG_MULTI_SZ,
           ['test', 'with', '', 'an', 'empty', 'line'])
print QueryValueEx(hkey, "Multi")

Attached screenshot shows regedit handles \x00\x00 by showing all the
"invalid values" (each \x00 becomes a line break).  More importantly,
Windows apparently reads all the "invalid value" when processing
FileRenameOperations, so my Python program must be able to read "invalid
value" to append new instructions.

Yes, but did you try to press "OK"? Regedit displays a warning that empty 
lines are not allowed, and *removes* them.

Yes, regedit does remove the blanks, but this bug report is about
QueryValueEx---not about SetValueEx :).  There must be a way to read all
the values compatible with Windows

Well, I no longer need QueryValueEx because I found out
win32file.MoveFileEx() does more easily what I need, but MoveFileEx (see
attachment for working example) shows that the Microsoft Window API
itself creates these "invalid values"

I see this was closed,though it sounds like it's because a work around is found, not because the code now handles multiple null values in a row.

Looking at code from the github mirror (pasted below); it looks like the issue is that the countStrings function breaks out of iterating in the for loop, even if it hasn't reached the end of the buffer.

File PC/winreg.c:

static int
countStrings(wchar_t *data, int len)
{
    int strings;
    wchar_t *P;
    wchar_t *Q = data + len;

    for (P = data, strings = 0; P < Q && *P != '\0'; P++, strings++)
        for (; P < Q && *P != '\0'; P++)
            ;
    return strings;
}