This issue tracker has been migrated to GitHub, and is currently read-only.
For more information, see the GitHub FAQs in the Python's Developer Guide.

classification
Title: whole website translation error
Type: Stage: resolved
Components: Documentation Versions:
process
Status: closed Resolution: third party
Dependencies: Superseder:
Assigned To: docs@python Nosy List: docs@python, eric.smith, m4jp62
Priority: normal Keywords:

Created on 2021-09-06 09:26 by m4jp62, last changed 2022-04-11 14:59 by admin. This issue is now closed.

Messages (2)
msg401126 - (view) Author: W Huang (m4jp62) Date: 2021-09-06 09:26
Traditional Chinese is translated incorrectly into Simplified Chinese.
But Taiwanese CAN NOT read Simplified Chinese fluently.
In addition, there are many words called by different name between Chinese and Taiwanese.
Sometimes Taiwanese CAN NOT understand what a word used in China means.
msg401252 - (view) Author: Eric V. Smith (eric.smith) * (Python committer) Date: 2021-09-07 12:21
Per PEP 545, you should probably raise this on the doc-sig mailing list (https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig), and/or one of the repos https://github.com/python/python-docs-zh-cn or https://github.com/python/python-docs-zh-cn.

I'm going to close this issue here, since there's no action item for core python. I'm going to call it a "third party" resolution, because that seems better than "not a bug", but I realize it doesn't really fit.
History
Date User Action Args
2022-04-11 14:59:49adminsetgithub: 89274
2021-09-07 12:21:35eric.smithsetstatus: open -> closed

nosy: + eric.smith
messages: + msg401252

resolution: third party
stage: resolved
2021-09-06 18:23:16ned.deilysetassignee: docs@python

components: + Documentation
nosy: + docs@python
2021-09-06 09:26:37m4jp62create