Index: Lib/pydoc.py
===================================================================
--- Lib/pydoc.py	(revisión: 60053)
+++ Lib/pydoc.py	(copia de trabajo)
@@ -467,6 +467,7 @@
 
     def multicolumn(self, list, format, cols=4):
         """Format a list of items into a multi-column list."""
+        list = [i for i in list]
         result = ''
         rows = (len(list)+cols-1)//cols
         for col in range(cols):
@@ -1946,9 +1947,9 @@
         def send_document(self, title, contents):
             try:
                 self.send_response(200)
-                self.send_header('Content-Type', 'text/html')
+                self.send_header('Content-Type', 'text/html; charset=UTF-8')
                 self.end_headers()
-                self.wfile.write(html.page(title, contents))
+                self.wfile.write(bytes(html.page(title, contents),'UTF-8'))
             except IOError: pass
 
         def do_GET(self):