diff --git a/pep-0430.txt b/pep-0430.txt
--- a/pep-0430.txt
+++ b/pep-0430.txt
@@ -33,10 +33,6 @@
 the default version displayed at the docs.python.org root URL to providing
 the Python 3 documentation.
 
-While efforts are under way [3_] to improve the general version switching
-support in the online documentation, this PEP is technically independent
-of those improvements.
-
 
 Key Concerns
 ============
@@ -81,7 +77,7 @@
 Proposal
 ========
 
-This PEP (based on an idea originally put forward back in May [4_]) is to
+This PEP (based on an idea originally put forward back in May [3_]) is to
 *not migrate* the Python 2 specific deep links at all, and instead adopt a
 scheme where all URLs presented to users on docs.python.org are qualified
 appropriately with the relevant release series.
@@ -215,10 +211,7 @@
 .. [2] October 2012 discussion
    (http://mail.python.org/pipermail/python-ideas/2012-October/017406.html)
 
-.. [3] Issue for easier access to other version of the same docs page
-   (http://bugs.python.org/issue8040)
-
-.. [4] Using a "/latest/" path prefix
+.. [3] Using a "/latest/" path prefix
    (http://mail.python.org/pipermail/python-dev/2012-May/119567.html)