diff -r 8d60c1c89105 Lib/idlelib/EditorWindow.py
--- a/Lib/idlelib/EditorWindow.py	Fri Dec 02 21:25:39 2011 +0200
+++ b/Lib/idlelib/EditorWindow.py	Wed Dec 07 22:20:46 2011 -0600
@@ -378,7 +378,7 @@
         ("edit", "_Edit"),
         ("format", "F_ormat"),
         ("run", "_Run"),
-        ("options", "_Options"),
+        ("options", "Opt_ions"),
         ("windows", "_Windows"),
         ("help", "_Help"),
     ]
diff -r 8d60c1c89105 Lib/idlelib/PyShell.py
--- a/Lib/idlelib/PyShell.py	Fri Dec 02 21:25:39 2011 +0200
+++ b/Lib/idlelib/PyShell.py	Wed Dec 07 22:20:46 2011 -0600
@@ -783,7 +783,7 @@
         ("file", "_File"),
         ("edit", "_Edit"),
         ("debug", "_Debug"),
-        ("options", "_Options"),
+        ("options", "Opt_ions"),
         ("windows", "_Windows"),
         ("help", "_Help"),
     ]