Index: Lib/trace.py
===================================================================
--- Lib/trace.py	(revision 87956)
+++ Lib/trace.py	(working copy)
@@ -131,7 +131,7 @@
 class _Ignore:
     def __init__(self, modules=None, dirs=None):
         self._mods = set() if not modules else set(modules)
-        self._dirs = [] if not dirs else [os.path.normpath(d)
+        self._dirs = [] if not dirs else [os.path.normcase(os.path.normpath(d))
                                           for d in dirs]
         self._ignore = { '<string>': 1 }