Index: Python/import.c
===================================================================
--- Python/import.c	(révision 80925)
+++ Python/import.c	(copie de travail)
@@ -1633,8 +1633,7 @@
 		if (!v)
 			return NULL;
 		if (PyUnicode_Check(v)) {
-			v = PyUnicode_AsEncodedString(v,
-			    Py_FileSystemDefaultEncoding, NULL);
+			v = PyUnicode_EncodeFSDefault(v);
 			if (v == NULL)
 				return NULL;
 		}
@@ -2752,14 +2751,7 @@
 			char *subname;
 			PyObject *submod;
 			char *p;
-			if (!Py_FileSystemDefaultEncoding) {
-				item8 = PyUnicode_EncodeASCII(PyUnicode_AsUnicode(item),
-							      PyUnicode_GetSize(item),
-							      NULL);
-			} else {
-				item8 = PyUnicode_AsEncodedString(item,
-					Py_FileSystemDefaultEncoding, NULL);
-			}
+			item8 = PyUnicode_EncodeFSDefault(item);
 			if (!item8) {
 				PyErr_SetString(PyExc_ValueError, "Cannot encode path item");
 				return 0;
Index: Include/unicodeobject.h
===================================================================
--- Include/unicodeobject.h	(révision 80925)
+++ Include/unicodeobject.h	(copie de travail)
@@ -187,6 +187,7 @@
 # define PyUnicode_EncodeUTF16 PyUnicodeUCS2_EncodeUTF16
 # define PyUnicode_EncodeUTF8 PyUnicodeUCS2_EncodeUTF8
 # define PyUnicode_EncodeUnicodeEscape PyUnicodeUCS2_EncodeUnicodeEscape
+# define PyUnicode_EncodeFSDefault PyUnicodeUCS2_EncodeFSDefault
 # define PyUnicode_Find PyUnicodeUCS2_Find
 # define PyUnicode_Format PyUnicodeUCS2_Format
 # define PyUnicode_FromEncodedObject PyUnicodeUCS2_FromEncodedObject
@@ -286,6 +287,7 @@
 # define PyUnicode_EncodeUTF16 PyUnicodeUCS4_EncodeUTF16
 # define PyUnicode_EncodeUTF8 PyUnicodeUCS4_EncodeUTF8
 # define PyUnicode_EncodeUnicodeEscape PyUnicodeUCS4_EncodeUnicodeEscape
+# define PyUnicode_EncodeFSDefault PyUnicodeUCS4_EncodeFSDefault
 # define PyUnicode_Find PyUnicodeUCS4_Find
 # define PyUnicode_Format PyUnicodeUCS4_Format
 # define PyUnicode_FromEncodedObject PyUnicodeUCS4_FromEncodedObject
@@ -1262,6 +1264,10 @@
     Py_ssize_t size              /* size */
     );
 
+PyAPI_FUNC(PyObject*) PyUnicode_EncodeFSDefault(
+    PyObject *unicode
+    );
+
 /* --- Methods & Slots ----------------------------------------------------
 
    These are capable of handling Unicode objects and strings on input
Index: Objects/unicodeobject.c
===================================================================
--- Objects/unicodeobject.c	(révision 80925)
+++ Objects/unicodeobject.c	(copie de travail)
@@ -1461,6 +1461,18 @@
     return NULL;
 }
 
+PyObject *PyUnicode_EncodeFSDefault(PyObject *unicode)
+{
+    if (Py_FileSystemDefaultEncoding)
+        return PyUnicode_AsEncodedString(unicode,
+                                         Py_FileSystemDefaultEncoding,
+                                         "surrogateescape");
+    else
+        return PyUnicode_EncodeUTF8(PyUnicode_AS_UNICODE(unicode),
+                                     PyUnicode_GET_SIZE(unicode),
+                                     "surrogateescape");
+}
+
 PyObject *PyUnicode_AsEncodedString(PyObject *unicode,
                                     const char *encoding,
                                     const char *errors)
@@ -1638,9 +1650,7 @@
         arg = PyUnicode_FromObject(arg);
         if (!arg)
             return 0;
-        output = PyUnicode_AsEncodedObject(arg,
-                                           Py_FileSystemDefaultEncoding,
-                                           "surrogateescape");
+        output = PyUnicode_EncodeFSDefault(arg);
         Py_DECREF(arg);
         if (!output)
             return 0;
Index: Modules/grpmodule.c
===================================================================
--- Modules/grpmodule.c	(révision 80925)
+++ Modules/grpmodule.c	(copie de travail)
@@ -111,8 +111,7 @@
 
     if (!PyArg_ParseTuple(args, "U:getgrnam", &arg))
         return NULL;
-    if ((bytes = PyUnicode_AsEncodedString(arg, Py_FileSystemDefaultEncoding,
-                                           "surrogateescape")) == NULL)
+    if ((bytes = PyUnicode_EncodeFSDefault(arg)) == NULL)
         return NULL;
     if (PyBytes_AsStringAndSize(bytes, &name, NULL) == -1)
         goto out;
Index: Modules/_tkinter.c
===================================================================
--- Modules/_tkinter.c	(révision 80925)
+++ Modules/_tkinter.c	(copie de travail)
@@ -3147,9 +3147,7 @@
 	   it also helps Tcl find its encodings. */
 	uexe = PyUnicode_FromWideChar(Py_GetProgramName(), -1);
 	if (uexe) {
-		cexe = PyUnicode_AsEncodedString(uexe, 
-						 Py_FileSystemDefaultEncoding, 
-						 NULL);
+		cexe = PyUnicode_EncodeFSDefault(uexe);
 		if (cexe)
 			Tcl_FindExecutable(PyBytes_AsString(cexe));
 		Py_XDECREF(cexe);
Index: Modules/pwdmodule.c
===================================================================
--- Modules/pwdmodule.c	(révision 80925)
+++ Modules/pwdmodule.c	(copie de travail)
@@ -132,9 +132,7 @@
 
 	if (!PyArg_ParseTuple(args, "U:getpwnam", &arg))
 		return NULL;
-	if ((bytes = PyUnicode_AsEncodedString(arg,
-					       Py_FileSystemDefaultEncoding,
-					       "surrogateescape")) == NULL)
+	if ((bytes = PyUnicode_EncodeFSDefault(arg)) == NULL)
 		return NULL;
 	if (PyBytes_AsStringAndSize(bytes, &name, NULL) == -1)
 		goto out;
Index: Modules/spwdmodule.c
===================================================================
--- Modules/spwdmodule.c	(révision 80925)
+++ Modules/spwdmodule.c	(copie de travail)
@@ -118,9 +118,7 @@
 
 	if (!PyArg_ParseTuple(args, "U:getspnam", &arg))
 		return NULL;
-	if ((bytes = PyUnicode_AsEncodedString(arg,
-					       Py_FileSystemDefaultEncoding,
-					       "surrogateescape")) == NULL)
+	if ((bytes = PyUnicode_EncodeFSDefault(arg)) == NULL)
 		return NULL;
 	if (PyBytes_AsStringAndSize(bytes, &name, NULL) == -1)
 		goto out;