--- c:/Python_dist/Python-2.6.1/Lib/email/message.py	2008-08-15 14:03:21.000000000 -0700
+++ /lib/python2.6/email/message.py	2009-02-15 20:10:41.437500000 -0800
@@ -62,7 +62,7 @@
     while s[:1] == ';':
         s = s[1:]
         end = s.find(';')
-        while end > 0 and s.count('"', 0, end) % 2:
+        while end > 0 and (s.count('"', 0, end) - s.count('\\"', 0, end)) % 2:
             end = s.find(';', end + 1)
         if end < 0:
             end = len(s)