import optparse s = 'T\xc3\xa9st' us = u'T\xe9st' parser = optparse.OptionParser(usage=us, description=us, epilog=us) parser.add_option('-f', '--file', help=us) (options, args) = parser.parse_args() if len(args) < 1: parser.error(s)