mjpieters: That's a good point.  I didn't realize I'd missed sdist.

I went ahead and implemented your suggestion, attached as this new patch.

This new patch addresses the issue with egg_info and sdist, but also refactors
the svn entries handling in a separate module (setuptools.svn_util).

This is still a patch against the setuptools-0.6 branch.