yes, this is how it would look, beside the fact that I used "," commas as a
separator in the patch since the option can also be passed from the command
line. (but both could work)

In the meantime, while this patch is being reviewed, I do believe pip already
has a multiple index implementation. So if you are not using zc.buildout you
might want to take a look at pip.