Ok, but why am I still getting a syntax error in both 2.6 and 3.1 on the 
file, even after converting the newlines?

If I remove the trailing indentation then everything works properly on 2.6 
and 3.1, even with DOS newlines.

It just seems that exec does not properly handle code that ends with an 
empty indented line, but execfile handles it correctly.