Fixed in r68727.

IMO, "augmented operation" was an acceptable term -- the term "operator"
is not strictly limited to operators usable in expressions in Python.
However, since it's called "augmented assignment" everywhere else, it's
better here too for consistency.

A real mistake was that the same paragraph called "a += b" an expression
-- it really is a statement. Fixed that too.