Here's an updated patch that applies the same logic to all meta-data
fields, instead of just a few. This simplifies the code somewhat.

I've tested it with the test you provided and also with eGenix packages
using Unicode author names (ie. my name ;-)).

I guess we need at least one more reviewer to commit this change.