My last patch (posix_join_bytes.patch) is also enough to fix the 
initial reported problem: error in posixpath.join() called by 
os.walk(). I tried os.walk() on a directory with invalid filenames and 
invalid directory name and it works well.

So the last bug is open() which disallow opening a file with an 
invalid name. So here is another patch for that.