"(I don' like the idea of documenting
possible behaviors, because it's non-portable, and really might change
in a future version)."

The description doesn't need to be precise, you can just say "depending on the platform, closing a file descriptor while selector.select() is polling may be ignored or raise an exception". Which can of exception is raised? It is possible to catch it and find the closed file descriptor?