Logged In: YES 
user_id=52562

It's always possible that I'm doing something very silly and
not reporting it.  But, as I am pressed for time, it would
be really good if you could get a failure like this running
on your own box.  Hm.  Maybe this means I should just
upgrade my glibc.

MAIN pion:~$ dpkg --status libc6 | grep ^Version
Version: 2.3.1-16

Hm.

Okay, I'll add -r to TESTOPTS and run lots of "make test".