# This program works fine with Python 2.5 and 2.6:
def f():
    """
    >>> f()
    'xyz'
    """
    return "xyz"

if __name__ == "__main__":
    import doctest
    doctest.testmod()


But if you put the statement "from __future__ import unicode_literals"
at the start then it fails:
File "/tmp/test.py", line 5, in __main__.f
Failed example:
    f()
Expected:
    'xyz'
Got:
    u'xyz'

I don't know if it is a bug or a feature but I didn't see any mention of
it in the bugs or docs so thought I'd mention it.

It certainly isn't a feature. I don't immediately see how to fix it,
though. unicode_literals doesn't change the repr() of unicode objects
(it obviously can't, since that change would not be module-local).

Let's try to get a comment from Uncle Timmy...

OutputChecker.check_output() seems to be responsible for comparing
'example.want' and 'got' literals and this is obviously done literally.
So as "u'1'" is different to "'1'" this is reflected in the result.
This gets more complicated with literals like "[u'1', u'2']" I believe.
So, eval() could be used for testing for equality:

>>> repr(['1', '2']) == repr([u'1', u'2'])
False

but

>>> eval(repr(['1', '2'])) == eval(repr([u'1', u'2']))
True

doctests are already compiled and executed, but evaluating the doctest
code's result is probably a security issue, so a method doing the
invers of repr() could be used, that only works on variables; something
like Pickle, but without its own protocol.

This problem seems more severe as the appended test case shows.

That gives me:

Expected:
    u'ī'
Got:
    u'\u012b'

Both literals are the same.

Unicode literals in doc strings are not treated as other escaped
characters: 

>>> repr(r'\n')
"'\\\\n'"
>>> repr('\n')
"'\\n'"

but:

>>> repr(ur'\u012b')
"u'\\u012b'"
>>> repr(u'\u012b')
"u'\\u012b'"

So there is no work around in the docstring's reference itself.

I file this here, even though the problems are not strictly equal. I do
believe though that there is or should be a common solution to these
issues. Both results need to be interpreted on a more abstract scale.

JFTR: To yield the results of my last comment, you need to apply the
patch posted in http://bugs.python.org/issue1293741

I fail to see the problem here.  If the module has 'from __future__ import unicode_literals", then the docstring output clauses would need to be changed to reflect the fact that the input literals are now unicode.  What am I missing?

Yeah, I don't really remember now what my point was.

I found this bug when trying to write a doctest that passes on Python 3.5 and Python 2.7.9.

The following adapted example passes on Python2, but fails on Python3:

# -*- coding: utf-8 -*-
from __future__ import unicode_literals
def f():
    """
    >>> f()
    u'xyz'
    """
    return "xyz"

if __name__ == "__main__":
    import doctest
    doctest.testmod()

I think a nice solution could be to add a new directive so that I can use the following

def myUnic():
    """
    This is a small demo that just returns a string.
    >>> myUnic()
    u'abc' # doctest: +ALLOW_UNICODE
    """
    return 'abc'


I asked the same question here:
http://stackoverflow.com/questions/42158733/unicode-literals-and-doctest-in-python-2-7-and-python-3-5