--- /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/Current/lib/python2.5/plat-mac/macerrors.py	2008-02-19 17:32:46.000000000 +0000
+++ macerrors.py	2008-03-31 15:30:20.000000000 +0100
@@ -325,3 +325,3 @@
 telInitFailed   =   -10107  #initialization failed
-telNoCommFolder =   -10106  #Communications/Extensions € not found
+telNoCommFolder =   -10106  #Communications/Extensions not found
 telUnknownErr   =   -10103  #unable to set config
@@ -652,3 +652,3 @@
 kDMMirroringNotOn   =   -6225   #Returned by all calls that need mirroring to be on to do their thing.
-kDMCantBlock    =   -6224   #Mirroring is already on, canÕt Block now (call DMUnMirror() first).
+kDMCantBlock    =   -6224   #Mirroring is already on, can't Block now (call DMUnMirror() first).
 kDMMirroringBlocked =   -6223   #DMBlockMirroring() has been called.
@@ -686,3 +686,3 @@
 errInvalidWindowProperty    =   -5603   #tried to access a property tag with private creator
-errWindowDoesNotHaveProxy   =   -5602   #tried to do something requiring a proxy to a window which doesnÕt have a proxy
+errWindowDoesNotHaveProxy   =   -5602   #tried to do something requiring a proxy to a window which doesn't have a proxy
 errUnsupportedWindowAttributesForClass  =   -5601   #tried to create a window with WindowAttributes not supported by the WindowClass
@@ -881,3 +881,3 @@
 kETIMEErr   =   -3270   #
-kEPROTOErr  =   -3269   #‚‚‚ fill out missing codes ‚‚‚
+kEPROTOErr  =   -3269   # === fill out missing codes ===
 kEHOSTUNREACHErr    =   -3264   #No route to host
@@ -1078,3 +1078,3 @@
 tsmTextServiceNotFoundErr   =   -2510   #no text service found
-tsmCantOpenComponentErr =   -2509   #canÕt open the component
+tsmCantOpenComponentErr =   -2509   #can't open the component
 tsmNoOpenTSErr  =   -2508   #no open text service
@@ -1111,5 +1111,5 @@
 badCallOrderErr =   -2209   #Usually due to a status call being called prior to being setup first
-noDMAErr    =   -2208   #CanÕt do DMA digitizing (i.e. can't go to requested dest
-badDepthErr =   -2207   #CanÕt digitize into this depth
-notExactSizeErr =   -2206   #CanÕt do exact size requested
+noDMAErr    =   -2208   #Can't do DMA digitizing (i.e. can't go to requested dest
+badDepthErr =   -2207   #Can't digitize into this depth
+notExactSizeErr =   -2206   #Can't do exact size requested
 noMoreKeyColorsErr  =   -2205   #all key indexes in use
@@ -1490,3 +1490,3 @@
 cannotDeferErr  =   -625    #unable to defer additional functions
-interruptsMaskedErr =   -624    #donÕt call with interrupts masked
+interruptsMaskedErr =   -624    #don't call with interrupts masked
 notLockedErr    =   -623    #specified range of memory is not locked
@@ -1770,6 +1770,6 @@
 controlErr  =   -17 #I/O System Errors
-dsExtensionsDisabled    =   -13 #say –Extensions Disabled”
-dsHD20Installed =   -12 #say –HD20 Startup”
-dsDisassemblerInstalled =   -11 #say –Disassembler Installed”
-dsMacsBugInstalled  =   -10 #say –MacsBug Installed”
+dsExtensionsDisabled    =   -13 #say "Extensions Disabled"
+dsHD20Installed =   -12 #say "HD20 Startup"
+dsDisassemblerInstalled =   -11 #say "Disassembler Installed"
+dsMacsBugInstalled  =   -10 #say "MacsBug Installed"
 seNoDB  =   -8  #no debugger installed to handle debugger command