diff -r d6aa3fa646e2 Lib/mailbox.py
--- a/Lib/mailbox.py	Fri Feb 21 18:30:53 2014 -0500
+++ b/Lib/mailbox.py	Sat Feb 22 20:56:59 2014 +0200
@@ -104,7 +104,7 @@
 
     def itervalues(self):
         """Return an iterator over all messages."""
-        for key in self.keys():
+        for key in self.iterkeys():
             try:
                 value = self[key]
             except KeyError:
@@ -120,7 +120,7 @@
 
     def iteritems(self):
         """Return an iterator over (key, message) tuples."""
-        for key in self.keys():
+        for key in self.iterkeys():
             try:
                 value = self[key]
             except KeyError:
@@ -155,7 +155,7 @@
 
     def popitem(self):
         """Delete an arbitrary (key, message) pair and return it."""
-        for key in self.keys():
+        for key in self.iterkeys():
             return (key, self.pop(key))     # This is only run once.
         else:
             raise KeyError('No messages in mailbox')
@@ -163,7 +163,7 @@
     def update(self, arg=None):
         """Change the messages that correspond to certain keys."""
         if hasattr(arg, 'iteritems'):
-            source = arg.items()
+            source = arg.iteritems()
         elif hasattr(arg, 'items'):
             source = arg.items()
         else:
@@ -560,7 +560,7 @@
     def next(self):
         """Return the next message in a one-time iteration."""
         if not hasattr(self, '_onetime_keys'):
-            self._onetime_keys = iter(self.keys())
+            self._onetime_keys = self.iterkeys()
         while True:
             try:
                 return self[next(self._onetime_keys)]
@@ -1079,7 +1079,7 @@
 
     def __len__(self):
         """Return a count of messages in the mailbox."""
-        return len(list(self.keys()))
+        return len(list(self.iterkeys()))
 
     def lock(self):
         """Lock the mailbox."""
@@ -1193,7 +1193,7 @@
         sequences = self.get_sequences()
         prev = 0
         changes = []
-        for key in self.keys():
+        for key in self.iterkeys():
             if key - 1 != prev:
                 changes.append((key, prev + 1))
                 if hasattr(os, 'link'):
diff -r d6aa3fa646e2 Lib/test/test_mailbox.py
--- a/Lib/test/test_mailbox.py	Fri Feb 21 18:30:53 2014 -0500
+++ b/Lib/test/test_mailbox.py	Sat Feb 22 20:56:59 2014 +0200
@@ -300,7 +300,7 @@
 
     def test_iterkeys(self):
         # Get keys using iterkeys()
-        self._check_iteration(self._box.keys, do_keys=True, do_values=False)
+        self._check_iteration(self._box.iterkeys, do_keys=True, do_values=False)
 
     def test_keys(self):
         # Get keys using keys()
@@ -308,7 +308,7 @@
 
     def test_itervalues(self):
         # Get values using itervalues()
-        self._check_iteration(self._box.values, do_keys=False,
+        self._check_iteration(self._box.itervalues, do_keys=False,
                               do_values=True)
 
     def test_iter(self):
@@ -322,7 +322,7 @@
 
     def test_iteritems(self):
         # Get keys and values using iteritems()
-        self._check_iteration(self._box.items, do_keys=True,
+        self._check_iteration(self._box.iteritems, do_keys=True,
                               do_values=True)
 
     def test_items(self):
@@ -564,12 +564,12 @@
         self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.__delitem__(''))
         self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.discard(''))
         self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.__setitem__('', ''))
+        self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.iterkeys())
         self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.keys())
-        self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.keys())
-        self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.values().__next__())
+        self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.itervalues().__next__())
         self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.__iter__().__next__())
         self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.values())
-        self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.items().next())
+        self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.iteritems().__next__())
         self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.items())
         self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.get(''))
         self.assertRaises(NotImplementedError, lambda: box.__getitem__(''))
@@ -1020,7 +1020,7 @@
         mtime = os.path.getmtime(self._path)
         self._box = self._factory(self._path)
         self.assertEqual(len(self._box), 3)
-        for key in self._box.keys():
+        for key in self._box.iterkeys():
             self.assertIn(self._box.get_string(key), values)
         self._box.close()
         self.assertEqual(mtime, os.path.getmtime(self._path))