diff -r bbfc65d05588 Lib/test/support.py
--- a/Lib/test/support.py	Thu Apr 07 10:48:29 2011 -0400
+++ b/Lib/test/support.py	Thu Apr 28 07:50:27 2011 +0200
@@ -33,16 +33,15 @@
     "verbose", "use_resources", "max_memuse", "record_original_stdout",
     "get_original_stdout", "unload", "unlink", "rmtree", "forget",
     "is_resource_enabled", "requires", "find_unused_port", "bind_port",
-    "is_jython", "TESTFN", "HOST", "SAVEDCWD", "temp_cwd",
+    "IPV6_ENABLED", "is_jython", "TESTFN", "HOST", "SAVEDCWD", "temp_cwd",
     "findfile", "sortdict", "check_syntax_error", "open_urlresource",
     "check_warnings", "CleanImport", "EnvironmentVarGuard",
-    "TransientResource", "captured_output", "captured_stdout",
-    "time_out", "socket_peer_reset", "ioerror_peer_reset",
-    "run_with_locale", 'temp_umask', "transient_internet",
-    "set_memlimit", "bigmemtest", "bigaddrspacetest", "BasicTestRunner",
-    "run_unittest", "run_doctest", "threading_setup", "threading_cleanup",
-    "reap_children", "cpython_only", "check_impl_detail", "get_attribute",
-    "swap_item", "swap_attr", "requires_IEEE_754",
+    "TransientResource", "captured_output", "captured_stdout", "time_out",
+    "socket_peer_reset", "ioerror_peer_reset", "run_with_locale", 'temp_umask',
+    "transient_internet", "set_memlimit", "bigmemtest", "bigaddrspacetest",
+    "BasicTestRunner", "run_unittest", "run_doctest", "threading_setup",
+    "threading_cleanup", "reap_children", "cpython_only", "check_impl_detail",
+    "get_attribute", "swap_item", "swap_attr", "requires_IEEE_754",
     "TestHandler", "Matcher", "can_symlink", "skip_unless_symlink"]
 
 
@@ -381,6 +380,21 @@
     port = sock.getsockname()[1]
     return port
 
+def _is_ipv6_enabled():
+    """Check whether IPv6 is enabled on this host."""
+    if socket.has_ipv6:
+        try:
+            sock = socket.socket(socket.AF_INET6, socket.SOCK_STREAM)
+            sock.bind(('::1', 0))
+        except (socket.error, socket.gaierror):
+            pass
+        else:
+            sock.close()
+            return True
+    return False
+
+IPV6_ENABLED = _is_ipv6_enabled()
+
 # decorator for skipping tests on non-IEEE 754 platforms
 requires_IEEE_754 = unittest.skipUnless(
     float.__getformat__("double").startswith("IEEE"),
diff -r bbfc65d05588 Lib/test/test_ftplib.py
--- a/Lib/test/test_ftplib.py	Thu Apr 07 10:48:29 2011 -0400
+++ b/Lib/test/test_ftplib.py	Thu Apr 28 07:50:27 2011 +0200
@@ -873,7 +873,7 @@
 
 def test_main():
     tests = [TestFTPClass, TestTimeouts]
-    if socket.has_ipv6:
+    if support.IPV6_ENABLED:
         try:
             DummyFTPServer((HOST, 0), af=socket.AF_INET6)
         except socket.error:
diff -r bbfc65d05588 Lib/test/test_socket.py
--- a/Lib/test/test_socket.py	Thu Apr 07 10:48:29 2011 -0400
+++ b/Lib/test/test_socket.py	Thu Apr 28 07:50:27 2011 +0200
@@ -24,18 +24,6 @@
 except ImportError:
     fcntl = False
 
-def try_address(host, port=0, family=socket.AF_INET):
-    """Try to bind a socket on the given host:port and return True
-    if that has been possible."""
-    try:
-        sock = socket.socket(family, socket.SOCK_STREAM)
-        sock.bind((host, port))
-    except (socket.error, socket.gaierror):
-        return False
-    else:
-        sock.close()
-        return True
-
 def linux_version():
     try:
         # platform.release() is something like '2.6.33.7-desktop-2mnb'
@@ -46,7 +34,6 @@
 
 HOST = support.HOST
 MSG = 'Michael Gilfix was here\u1234\r\n'.encode('utf-8') ## test unicode string and carriage return
-SUPPORTS_IPV6 = socket.has_ipv6 and try_address('::1', family=socket.AF_INET6)
 
 try:
     import _thread as thread
@@ -645,7 +632,7 @@
         socket.getaddrinfo('localhost', 80)
         socket.getaddrinfo('127.0.0.1', 80)
         socket.getaddrinfo(None, 80)
-        if SUPPORTS_IPV6:
+        if support.IPV6_ENABLED:
             socket.getaddrinfo('::1', 80)
         # port can be a string service name such as "http", a numeric
         # port number or None