Index: Lib/test/test_bz2.py
===================================================================
--- Lib/test/test_bz2.py	(révision 83410)
+++ Lib/test/test_bz2.py	(copie de travail)
@@ -304,6 +304,24 @@
         finally:
             f.close()
 
+    def testMixedIterationReads(self):
+        # Issue #8397: mixed iteration and reads should be forbidden.
+        f = bz2.BZ2File(self.filename, 'wb')
+        try:
+            # The internal buffer size is hard-wired to 8192 bytes, we must
+            # write out more than that for the test to stop half through
+            # the buffer.
+            f.write(self.TEXT * 100)
+        finally:
+            f.close()
+        f = bz2.BZ2File(self.filename, 'rb')
+        try:
+            next(f)
+            self.assertRaises(ValueError, f.read)
+            self.assertRaises(ValueError, f.readline)
+            self.assertRaises(ValueError, f.readlines)
+        finally:
+            f.close()
 
 class BZ2CompressorTest(BaseTest):
     def testCompress(self):
Index: Modules/bz2module.c
===================================================================
--- Modules/bz2module.c	(révision 83410)
+++ Modules/bz2module.c	(copie de travail)
@@ -138,7 +138,23 @@
 /* ===================================================================== */
 /* Utility functions. */
 
+/* Refuse regular I/O if there's data in the iteration-buffer.
+ * Mixing them would cause data to arrive out of order, as the read*
+ * methods don't use the iteration buffer. */
 static int
+check_iterbuffered(BZ2FileObject *f)
+{
+    if (f->f_buf != NULL &&
+        (f->f_bufend - f->f_bufptr) > 0 &&
+        f->f_buf[0] != '\0') {
+        PyErr_SetString(PyExc_ValueError,
+            "Mixing iteration and read methods would lose data");
+        return -1;
+    }
+    return 0;
+}
+
+static int
 Util_CatchBZ2Error(int bzerror)
 {
     int ret = 0;
@@ -427,6 +443,10 @@
             goto cleanup;
     }
 
+    /* refuse to mix with f.next() */
+    if (check_iterbuffered(self))
+        goto cleanup;
+
     if (bytesrequested < 0)
         buffersize = Util_NewBufferSize((size_t)0);
     else
@@ -516,6 +536,10 @@
             goto cleanup;
     }
 
+    /* refuse to mix with f.next() */
+    if (check_iterbuffered(self))
+        goto cleanup;
+
     if (sizehint == 0)
         ret = PyBytes_FromStringAndSize("", 0);
     else
@@ -573,6 +597,10 @@
             goto cleanup;
     }
 
+    /* refuse to mix with f.next() */
+    if (check_iterbuffered(self))
+        goto cleanup;
+
     if ((list = PyList_New(0)) == NULL)
         goto cleanup;