Index: Lib/tarfile.py
===================================================================
--- Lib/tarfile.py	(révision 81456)
+++ Lib/tarfile.py	(copie de travail)
@@ -159,9 +159,10 @@
 #---------------------------------------------------------
 # initialization
 #---------------------------------------------------------
-ENCODING = sys.getfilesystemencoding()
-if ENCODING is None:
-    ENCODING = "ascii"
+if os.name != 'nt':
+    ENCODING = sys.getfilesystemencoding()
+else:
+    ENCODING = "utf-8"
 
 #---------------------------------------------------------
 # Some useful functions