--- ../../../source/Python-2.3.3/Modules/_csv.c	2003-12-02 11:00:44.000000000 -0800
+++ ./_csv.c	2005-01-27 14:39:54.000000000 -0800
@@ -509,7 +509,7 @@
 			parse_save_field(self);
 			self->state = START_RECORD;
 		}
-		else if (c == dialect->quotechar) {
+		else if (c == dialect->quotechar && dialect->quoting != QUOTE_NONE) {
 			/* start quoted field */
 			self->state = IN_QUOTED_FIELD;
 		}