--- configure.in.orig	2009-09-06 23:52:27.000000000 -0600
+++ configure.in	2009-09-06 23:53:08.000000000 -0600
@@ -1539,7 +1539,7 @@
         else 
             LIBTOOL_CRUFT=""
     fi
-    AC_TRY_RUN([[
+    AC_TRY_RUN([
     #include <unistd.h>
     int main(int argc, char*argv[])
     {
@@ -1548,7 +1548,8 @@
       } else {
       	  return 1;
       }
-    ]], ac_osx_32bit=yes,
+    }
+    ], ac_osx_32bit=yes,
        ac_osx_32bit=no,
        ac_osx_32bit=no)